L’heure est venue bande de Noobs que j’étale IRL ma science misérable de Twitter addict. Pas pour faire le paon numérique, juste pour vous aider, en devançant vos questions adressées en DM ou entre 2 bières IRL.
Questions qui me font LOL ou ROTFLOLer : que veut dire TGIF ? et OMFG ? et OMWB ? OSEF, non ?
Alors un tour de dico du twitter (et pas que hein, ça peut aider si vous bossez avec des Microsoftees par exemple !), directement hérité des bréviaires des commentaires sur blogs, des IRC, des 3615, des BBS, de l’ARPANET, de Cro-Magnon et j’en passe. Je te vois déjà au fond, Otaku ou Nolife en train de grommeler. Ta contrib est la bienvenue 
si tu me trouves kikoolol.
Tout ceci est déjà obsolète, bicoz les supernoobs et touitteur en francé ariv alor onva an chié, pourtan, la règle number One sur Twitter, pas d’écriture SMS, ça n’a rien à voir !
- Rien : Pour dire merci, bonjour, au revoir, quel con…
Le twitter aime l’élipse, la litote, le court ou le néant. Mais pas toujours, mon camarade @WProof est l’évangéliste de la politesse, en particulier le « Bonjour » du matin, et j’aime bien.
- BTW: By The Way
En passant
- DM: Direct Message dans Twitter, en français c’est… je ne sais pas !
- DTC : Dans Ton Cul
Il existe une règle implicite qui précise qu’on ne demande jamais où sur Twitter, au risque d’un DTC que personne ne commentera, mais au moins vous aurez fait rire vos followers ! Saviez-vous que c’est Rambo qui est à l’origine de cette vanne traduisible sur Uranus ? http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/DTC
- HTH: Hope That Helps
En espérant que ça peut aider.
- IDC: I Don’t Care, je m’en fous
- IM(H)O: In My (Humble) Opinion
équivaut à AM(H)A, A Mon Humble Avis, très peu employé
- Kikoolol : un abruti (qui twitte « Kikoolol » justement), un trop vieux ou trop jeune, qui te mets des *sourire*, PFFFF
- KTY: Kiss To You
Une bise, jamais vu ou presque mais j’aime bien.
- LOL: Quittez ce site immédiatement SVP, je ne peux rien pour vous…
ROTFLOL: Rolling On The Floor Laughing Out Loudly, notre PTDR quoi !
Vous pouvez aussi employer le MDR, XD, Mouhahaha et autres joyeusetés. Mais attention aux syndrome kikoolol !
- Noob : newbie, débutant.
Peut se noter n00b et s’employer pour s’excuser quand on a pas compris quelque chose.
- NSFW: Ne cliquez pas !
Non, je déconne, NSFW c’est le fameux Not Safe For Work, un lien à ne pas ouvrir devant ses collègues, enfants, voisins, etc.
- OMG: Oh My God! ou ZOMG ou OMFG. Rien de religieux encore, le Geek anglo-saxon invoque le très heut dés que ça le dépasse, même de beaucoup !
- OMW: On my Way, je suis en route
OMWB: On my Way Back, OMWH: On My Way Home
- OSEF : On s’en fout
- RT : retwitt.
Tu as trouvé un message de tes abonnements (suivis/followings) et tu veux en faire profiter tes abonnés (suiveurs/followers), alors tu re-twittes.
- TGIF : Thanks God It’s Friday
Le « ouf c’est vendredi » du geek, se met à toutes les sauces pour exprimer le soulagement de la semaine finie.
- VDM : Vie De Merde
Ponctuera un récit négatif et personnel de moins de 140 caractères.
- Woot: Quoi ?
- WTF? : What The Fuck?
N’est pas une question, il y a Google pour ça ! Ca veut dire « C’est quoi ce bordel » ou bien « Il sont cons ou quoi »
Il en manque, vous allez caler de temps en temps alors allez sur Acronym Finder pour résoudre ces petites énigmes.
Bon, je vais pas vous taper vos Twitts non plus ?
thx !