Angry words spoken
Hearts are left bruised and bleeding
Scars keep love at bay

Meeting by the sea
Waves caress aching spirits
Soothing wounded hearts

Changing with the tides
Relationship’s ebb and flow
Finds nature’s balance

Hopeful hearts embrace
Ocean cleanses pain and shame
Love blooms once again

Sherry Gail Heim
August 29, 2004

Copyright © Sherry Gail Heim 2004

Les mots de colère, dits
Laissent les coeurs meurtris, en sang
Les cicatrices tiennent l’amour à distance

Rencontre au bord de la mer
Les vagues bercent les âmes souffrantes
Apaisent les coeurs blessés

Changeant au rythme des marées
La relation, flux et reflux,
Trouve l’équilibre naturel

Les cœurs plein d’espoir étreignent
L’océan lave la douleur et la honte
L’amour fleurit, une fois de plus

Humble tentative de traduction

Our Random Articles

• Le Web 2.0, c"est quoi ? Frédéric LEFEVRE nous explique !
• Organisation... ou pas !
• Presse, mode d"emploi !
• Lenny Kravitz - I"ll be waiting
• Le non-régime Valvert

More Links